スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Leb deinen Traum(レープダイネントラウム)


デジモンのOP
Butter flyのドイツ語ヴァージョンです
でもバタフライの歌詞をそのままドイツ語に直してるわけではないようです

歌詞を見たい方は続きからをクリック
2009/07/19
ミスを訂正

---------------------------------------------------------
曲名:Leb deinen Traum(多分読み方は レープ ダイネン トラウム)
歌詞(多分本物)
Du wirst noch viel erleben
Du musst diesen test bestehen
Es kommt der Tag an dem du dein Ziel erreichst
Digimon wird dich begleiten
Der Beste Freund aller Zeiten
Ihr seit ein Team werdet alle Abenteuer bestehen
Wowowowowowow
Wir bleiben Freunde was auch immer passiert
wowowowowowow
Doch wir wissen nicht was morgen sein wird

Leb deinen Traum denn er wird war
Geh deinen Weg stelle dich der Gefahr
Alles was wichtig ist
Wirst du erkennen wenn die Zeit gekommen ist
Ja greif nach den Sternen du bist bereit
Glaub an dich bald ist es soweit
Wir werden bei dir sein
Sei bereit!

-------------------------------------------------------
カタカナに直すと多分こうです

ドゥ ヴィルスト ノッホ フィール エリベン
ドゥ ムスト ディーゼン テスト ベスティーエン
エス コント デア ターク アン デーム ドゥ ダイン ツィール エルライックスト
ディギモン ヴィルド ディッヒ ベグライテン
デア ベステ フロインド アラー ツァイテン
イール ザイト アイン ティーム ヴェルデート アレ アベンチョイアー ベステーエン  
ウォウ ウォウウォウウォウウォウウォウ
ヴェア プライベン フロインデ ヴァス アウーフ インマー パッシーアト
ウォウ ウォウウォウウォウウォウウォウ
ドッホ ヴィア ヴィッセン ニッヒト ヴァース モルゲン ザイン ヴィルト

レープ ダイネン トラウム デン エア ヴィルト ヴァール
ゲー ダイネン ヴェーク シュテレ ディッヒ デア ゲファール
アレス ヴァース ヴィッヒティグ イスト
ヴィルスト ドゥ エルケネン ヴェン ディー ザイト ゲコンメン イスト
ヤ グライフ ナッハ デン シュテルネン ドゥ ビスト ベライト
グラウプ アン ディッヒ バルト イスト エス ゾヴァイト
ヴィル ヴェルデン バイ ディア ザイン
ザイ ベライト!


意味は不明
スポンサーサイト

コメント投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  •  管理者にだけ表示

トラックバック

http://bebeblog.blog75.fc2.com/tb.php/93-5eb13613
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。